Quantcast
Channel: Att bo i USA
Viewing all articles
Browse latest Browse all 617

Hen = höna?

$
0
0
Vi har fått in monsunmolnen och åskovädren i norra Kalifornien och södra Oregon. Igår kväll regnade det under 5 minuter! Det var allt men det blixtrade och åskade. Likadant idag. Tyvärr har åskovädren startat flera skogs- och markbränder i södra Oregon. Och i Los Angeles gick en 93 år gammal vattenledning sönder och man förlorade 40 miljoner liter vatten. Detta i rekordtorkan.

Jag brukar kolla Dagens Nyheters nätupplaga för att ha litet koll på vad som händer i mitt gamla fädernesland. Det är ju inte precis så att massmedia i USA rapporterar mycket från lilla Sverige.

Såg igår en artikel som berättade att ordet "hen" nu kommer med i Svenska Akadmiens ordlista. Det ordet användes inte i Sverige när jag bodde där så när jag hörde det för ett tag sedan fattade jag faktiskt inte alls vad det var till att börja med. Hen = höna. ;) Nej, det var ingen höna utan ett könsneutralt pronomen. http://www.dn.se/kultur-noje/spraket/hen-med-i-ordlistan/
Ärligt talat tycker jag det låter konstigt i mina öron. Men det tycks ha fått medvind i dagens svenska.

Språk förändras hela tiden och nya ord tillkommer och andra försvinner. Det jag har märkt med svenskan är att en del ord som fanns när jag växte upp och gick i skolan inte tycks användas längre. Ord som var helt okej. Det känns litet som om svenskan håller på att utarmas. Och med alla engelska ord som antingen används som de är eller görs om till underliga svenska varianter kan man undra vart det svenska språket är på väg. Fram för mer variation i svenskan och även litet äldre ord. :)

Den här hemsidan har en lång lista med både litet äldre och nyare ord - bra ord: http://www.braord.se/
Flera ord som fanns i listan använde vi hemma när jag växte upp.
Adekvat, allsköns, anskrämlig, belamra, brysk, drasut, dröna, dymedelst (min pappa och jag brukade använda det ordet på skoj), däven, enträgen, erbarmlig, frugal, galej, gramse, grunna, klema bort, kuf, kutym, läsa lusen av, moloken, näpen, oäven, parkas, pinal, rygga, sjåpig, sovel, spetig, töken, velig, åbäke. Kan tänka mig att dessa ord inte används lika flitigt idag.

Tror inte att jag kommer att använda "hen" när jag pratar och skriver svenska. Hen = höna. :)


Bilden lånad från nätet.

Och den filosofiska frågan kan man också ägna sig åt - kom ägget eller hönan först? ;)


Viewing all articles
Browse latest Browse all 617

Trending Articles


Emma och Hans Wiklund separerar


Dödsfallsnotiser


Theo Gustafsson


Katrin Ljuslinder


Rickard Olssons bröllopslycka efter rattfyllan


Sexbilderna på Carolina Neurath gjorde maken rasande


Öppna port för VPN tjänst i Comhems Wifi Hub C2?


Beröm för Frida som Carmen


Emilia Lundbergs mördare dömd till fängelse


Peg Parneviks sexfilm med kändis ute på nätet


518038 - Leif Johansson - Stockholms Auktionsverk Online


Martina Åsberg och Anders Ranhed har blivit föräldrar.


Klassen framför allt


Brangelinas dotter byter kön


Norra svenska Österbotten


Sanningen om Lotta Engbergs skilsmässa från Patrik Ehlersson


Arkitekt som satt många spår


Krysslösningar nr 46


Per MICHELE Giuseppe Moggia


Månadens konst - En egen olivlund!